Table of Contents
I. Iniziando con Rovine e Fuoco Sacro
Probabilmente hai visto l'Iran nelle notizie. Sanzioni, proteste, attacchi aerei, negoziati nucleari—il nome del paese è quasi sempre legato al “conflitto”. Se le tue fonti principali sono CNN o Fox News, l'Iran che vedi è probabilmente un luogo pericoloso e chiuso, pieno di donne velate per le strade, proteste notturne e qualche politico che agita così detta “prova” davanti alla telecamera.
Ma se chiedi a un viaggiatore che è stato davvero in Iran, spesso ottieni una risposta diversa: “La gente lì è la più accogliente che abbia mai incontrato.” “Nei vicoli di Shiraz, uno sconosciuto mi ha invitato a condividere tè alle rose.” “Isfahan è metà del mondo—è vero.”
Quale di questi due Iran è reale? Forse entrambi lo sono. Forse l'Iran è sempre stato una terra di contraddizioni—un'ambientazione epica del Shahnameh dove gli eroi combattono i draghi, e allo stesso tempo, un luogo di sofferenza, che sopporta il peso di ogni frattura che il mondo moderno può infliggere. Possiede una delle civiltà più brillanti della storia umana, eppure è stato ripetutamente segnato da guerra e sconvolgimenti nell'ultimo secolo.
Proprio questa frattura, questa tensione, ci aiuta a comprendere un'antica religione nata proprio su questo suolo tremila anni fa—lo Zoroastrismo.
Perché nel suo nucleo, lo Zoroastrismo racconta la stessa storia: perché questo mondo contiene sia il bene che la sofferenza?
Nel marzo di quest'anno, gli Stati Uniti hanno imposto nuove sanzioni all'Iran e i prezzi del petrolio hanno reagito. Nel frattempo, gli echi delle proteste all'interno dell'Iran devono ancora svanire del tutto. Potreste chiedervi, cosa è successo alla vita quotidiana degli iraniani comuni?
Un tassista a Teheran può permettersi l'affitto? Un artigiano a Isfahan può ancora vendere la sua squisita rame ai turisti? E il vecchio che cura il fuoco sacro a Yazd—suo nipote continuerà la fede?
Questi sono dolori reali e pesanti. E Zoroastro, tremila anni fa, potrebbe aver dato una risposta che offre poco conforto: perché questo mondo è un campo di battaglia.

“L'Iran di oggi è ancora un campo di battaglia nella guerra tra il bene e il male.”
Come abbiamo menzionato nella Parte 1, lo Zoroastrismo è fondamentalmente dualista: il buon Dio Ahura Mazda e lo spirito malvagio Angra Mainyu sono intrappolati in un'opposizione eterna, e l'universo è una guerra di dodicimila anni. Ma il buon Dio non combatte da solo. Da Lui si irradiano sette scintille: sei arcangeli, insieme allo spirito creativo del Creatore stesso, che insieme formano le sacre sette scintille.
Essi sono i modi attraverso cui il Divino si manifesta nel mondo umano, e i poteri su cui gli esseri umani possono contare in questa guerra cosmica.
Nell'Iran odierno, lo Zoroastrismo è una religione di minoranza, con meno di duecentomila seguaci. Ma la sua influenza è ovunque: il Capodanno persiano di Nowruz, il Festival del Fuoco e persino quella testardaggine iraniana radicata nel "resistere all'ingiustizia"—tutto questo ha le sue radici nel suolo zoroastriano.
E il luogo che meglio incarna questa resilienza spirituale è la città desertica di Yazd.
A circa seicento chilometri a sud di Teheran, Yazd è come una nave antica arenata in un mare di sabbia. Le manca il trambusto di Teheran, la poesia di Shiraz e la grandiosità di Isfahan. Ciò che possiede sono le torri del vento, una città vecchia di mattoni di fango e una fiamma che brucia da oltre mille anni. In un tempio del fuoco dimesso, dietro una grata di metallo e una finestra di vetro macchiata di polvere, puoi vedere quella fiamma—silenziosa, rosso-arancione, come una lampada a olio che qualcuno ha dimenticato di spegnere.

Per millleduecento anni dopo la conquista araba della Persia, attraverso innumerevoli ondate di persecuzioni e discriminazioni, gli Zoroastriani l'hanno mantenuta accesa. Potresti chiamarlo testardaggine. Ma quando la testardaggine si estende per quaranta secoli, diventa fede.
Allora, cosa si cela dietro questa fiamma? Cosa proteggono veramente queste sette scintille, questi sette arcangeli?
II. Spenta Mainyu: Lo Spirito Creativo, L'Origine della Scelta
Al di sopra di tutti gli altri angeli sta Spenta Mainyu—lo Spirito Creativo.
Lui non è il tipo di angelo che custodisce il fuoco, la terra o l'acqua. Il suo ruolo è più fondamentale: egli è il "principio attivo" di Ahura Mazda, la prima increspatura della Volontà Divina nell'universo.
Teologicamente, la posizione di Spenta Mainyu è un po' sottile. Alcune tradizioni lo considerano uno dei sette angeli insieme agli altri sei; altre lo comprendono come una “manifestazione” dello stesso Ahura Mazda, piuttosto che come un'entità separata. Ma in ogni caso, è indispensabile—perché senza di lui, gli altri sei raggi di luce non avrebbero una fonte, proprio come non può esserci luce solare senza il sole.
Il avversario di Spenta Mainyu è Angra Mainyu—lo Spirito Malvagio stesso. Questa coppia di spiriti gemelli è il mito centrale dello zoroastrismo: nel momento più primordiale, ciascuno fece una scelta. Uno scelse la creazione e l'ordine; l'altro scelse la distruzione e il caos.
Questo è il significato dell'associazione di Spenta Mainyu con “obbedienza.” Egli non obbedisce al comando di nessuna persona, ma all'ordine divino stesso—la legge fondamentale che fa funzionare l'universo. Nel contesto zoroastriano, “devozione” non è debolezza; è allineare la propria volontà con le leggi del cosmo. “Sincerità” non è ingenuità; non significa fingere, non recitare un ruolo diverso dal proprio.
In un contesto contemporaneo, il cammino di Spenta Mainyu può essere il più facilmente trascurato, ma anche il più cruciale, di tutti gli angeli. Egli non protegge alcun elemento naturale—al contrario di Asha Vahishta che protegge il fuoco, o Haurvatat che protegge l'acqua. Egli protegge la “scelta” stessa. E la proposizione che rappresenta è: ciò che scegli è ciò che diventi.
Questo non è uno slogan per sentirsi bene. Nello Zoroastrismo, la scelta ha un peso ontologico: non si tratta solo di scegliere tra due opzioni; è partecipare alla battaglia cosmica tra bene e male. Ogni scelta a favore del bene aggiunge energia al lato del bene; ogni scelta a favore del male alimenta le tenebre. La scelta è l'unica arma che gli esseri umani hanno in questa guerra.
Collocata nel contesto iraniano odierno, questa dottrina risulta particolarmente gravosa. Uno studente universitario a Teheran ha la libertà di scegliere cosa indossare? Un giovane arruolato nell'esercito ha il diritto di scegliere di non andare in guerra? Per un cittadino arrestato durante una protesta in strada, quale differenza può davvero fare la sua scelta?
Lo zoroastrismo dà una risposta che è allo stesso tempo brutale e piena di speranza: il peso della scelta non risiede nel fatto che cambierà immediatamente il mondo. Risiede nel fatto che partecipa alla struttura fondamentale dell'universo. Ogni scelta per il bene—anche solo dire “no” nella propria mente—aggiunge energia al lato del bene nel cosmo.
Spenta Mainyu è l’eco di quel “no”.

III. Asha Vahishta (Verità · Fuoco): Vivere come il tuo vero sé
Tra tutti gli arcangeli, Asha Vahishta può essere il più importante di tutti. La parola “Asha” appare innumerevoli volte nell’Avesta. Significa verità, ordine, legge cosmica.
Ma non lasciatevi intimidire dalla parola “legge cosmica.” La comprensione zoroastriana di Asha è molto concreta: Asha è la natura delle cose.
Il fuoco brucia verso l’alto—questa è Asha. Il sole sorge a est e tramonta a ovest—anche questa è Asha. Il cambiamento delle stagioni, la crescita di tutte le cose, l’acqua che scorre verso il basso—tutte queste sono Asha resa visibile nel mondo materiale. Asha Vahishta è il custode di questa “verità.” Il suo dominio è il fuoco—la parte più pura del fuoco, che brucia verso l’alto. Egli combatte il demone Druj—la Menzogna.
Nello Zoroastrismo, “la Menzogna” non è solo una questione morale; è compresa come una forza ontologica. Fa sì che le cose devino dalla loro natura—fa bruciare il fuoco verso il basso, fa fermare il flusso dell’acqua, confonde le stagioni. Nella ritualità zoroastriana, il fuoco è il simbolo più diretto di Asha Vahishta. I credenti pregano davanti alla fiamma non perché “adorino il fuoco in sé”, ma perché il fuoco è la manifestazione più pura della Verità nel mondo materiale. La fiamma brucia verso l’alto, illumina le tenebre, non inganna mai—è essa stessa testimone della verità.
Allora, cosa c’entra questo con l’Iran di oggi?
Esiste un termine arabo ben noto in Iran—taqiyya, che significa “la dissimulazione della propria fede sotto persecuzione.” Originariamente, era una strategia di sopravvivenza sviluppata dai musulmani sciiti per evitare la persecuzione da parte dei governanti sunniti: si poteva negare verbalmente la propria fede purché si credesse ancora nel proprio cuore. Ma indica anche un dilemma umano universale: sotto pressione, si continua a dire la verità? Quando il regime, la società, persino i tuoi vicini esigono che tu svolga un certo ruolo, hai ancora il coraggio di essere te stesso?
Il percorso di Asha Vahishta offre una risposta diretta: trova la tua natura e poi vivila. Non fingere. Non cercare di compiacere gli altri. Non distorcere il tuo colore proprio. Come una fiamma—non importa chi la osserva; semplicemente brucia verso l’alto. Questo non è sconsideratezza. È la fiducia più profonda nell'ordine fondamentale dell'universo. Quando qualcuno sceglie di parlare la propria verità, anche a rischio, sta combattendo al fianco di Asha Vahishta.
Dalle donne iraniane che si tolgono il velo per le strade, ai combattenti curdi che resistono sulle montagne, ai cittadini comuni che cercano di ricostruire le loro vite dopo un bombardamento—dietro tutti questi atti c'è una convinzione condivisa: che ciò che è vero vale la pena di essere protetto, anche quando l'oscurità prevale temporaneamente. Questo, forse, è il più debole bagliore di Asha Vahishta nel mondo umano.

IV. Vohu Manah (Buon Pensiero · Animali): I Tuoi Pensieri Ti Formano
Vohu Manah significa "Buon Pensiero" o "Buona Mente." Protegge la vita animale e combatte contro il "Pensiero Malvagio"—tutti i modi di pensare negativi, distorti e autodistruttivi.
Nella “Via Triplice del Buon Pensiero, Buona Parola, Buona Azione,” il Buon Pensiero viene prima. Questo non è un caso. Perché ogni azione inizia con il pensiero. Prima che una persona pronunci una parola dannosa, prima coltiva la malizia nella sua mente. Prima che compia un'azione dannosa, prima la progetta nella sua testa. E vale anche il contrario: se puoi controllare la qualità dei tuoi pensieri, puoi controllare la direzione dell'intera tua vita.
L'associazione di Vohu Manah con gli animali è profondamente significativa. Nello Zoroastrismo, gli animali non fingono. Una mucca non finge di essere un lupo. Una pecora non finge di essere un leone. Quando hanno fame, mangiano; quando sono stanchi, dormono; quando arriva il pericolo, fuggono. Tra i loro pensieri e le loro azioni, non c'è alcuna distanza.
Gli esseri umani, d'altra parte, sono l'opposto. I nostri cervelli possono pensare una cosa, mentre le nostre bocche ne dicono un'altra, e le nostre mani ne fanno una terza. Questa capacità di divisione ci rende le creature più ingannevoli sulla Terra—non solo ingannando gli altri, ma anche noi stessi.
Il percorso di Vohu Manah è questo: rendi i tuoi pensieri puri come le azioni di un animale. Smetti di ripetere nel tuo cervello discorsi negativi su te stesso—“Non sono abbastanza,” “Non ce la posso fare,” “Tutti gli altri sono migliori di me.” Queste voci non sono Buon Pensiero. Sono varianti contemporanee del Pensiero Malvagio: ansia, dubbi su se stessi, perfezionismo, mentalità da vittima.
Impara a notare ciò che la tua mente sta dicendo. Osservala. Poi scegli consapevolmente pensieri che siano benefici per te e per gli altri. Questo sembra semplice, ma potrebbe essere la pratica interiore più difficile.
Se segui le notizie sull'Iran, potresti notare un fenomeno: spesso c'è un enorme divario tra la retorica ufficiale e ciò che le persone provano realmente. Il governo dice che l'economia sta migliorando, ma la gente non può permettersi la carne. La TV di stato dice che il nemico sta crollando, ma la gente vede i paesi vicini progredire.
In un ambiente del genere, è facile cadere nel Pensiero Malvagio—cinismo, fatalismo, la sensazione di “niente di ciò che faccio cambierà mai nulla.” Ma il cammino di Vohu Manah è proprio questo: non lasciarti consumare da quei pensieri. Osserva i tuoi pensieri, scegli quelli che sono benefici e lascia che la tua coscienza continui a battere nell’oscurità.

V. Khshathra Vairya (Autorità Desiderabile · Metallo): Per Cosa Stai Usando il Tuo Potere?
Khshathra Vairya significa “Autorità Desiderabile” o “Buona Governance.” Protegge il metallo e combatte contro la tirannia e l’avidità.
Nel mondo egalitario di oggi, la parola “autorità” può mettere a disagio le persone. Ma la comprensione dell’autorità nello Zoroastrismo ha un confine molto specifico: l’autorità legittima serve l’ordine, non il sovrano. Non è un termine negativo. Significa potere basato sulla verità—dalla testa di una famiglia al sovrano di un regno, ogni livello di autorità dovrebbe servire la giustizia, non il desiderio egoistico o l’oppressione.
Per esempio, l'autorità di un re non deriva dal sangue nobile, ma dal mantenere la giustizia. L'autorità del capo di una famiglia non deriva dall'essere maschio, ma dal proteggere la sua famiglia. E il potere di ogni persona di "autogestirsi"—autodisciplina—la sua essenza non è un senso di superiorità ("Sono migliore degli altri"), ma una scelta: sottomettersi a un ordine superiore.
Perché Khshathra Vairya protegge il metallo?
Perché il metallo è neutro. Può essere forgiato in spade o aratri—può uccidere persone o arare i campi. Ciò che gli dà direzione è la volontà di chi lo usa. Lo stesso vale per il potere. Il denaro, nella sua forma monetaria di metallo, è lo stesso: puoi usarlo per accumulare e opprimere, o per condividere e proteggere.
Nella cosmologia zoroastriana, Khshathra Vairya è anche associato al cielo: il cielo è la cupola che copre la terra, un simbolo di ordine e protezione. La doppia associazione tra metallo e cielo indica lo stesso tema: il potere è una lama a doppio taglio. Può creare ordine o tirannia.
Khshathra Vairya lotta contro la tirannia e l'avidità—e questi non sono solo i peccati degli altri. Sono mali che possono crescere in ogni cuore umano. Quando usi il potere nelle tue mani (denaro, status, conoscenza o forza fisica) per controllare gli altri, soddisfare desideri egoistici o accumulare risorse, stai alimentando quel demone.
Il suo percorso è questo: chiediti onestamente—per cosa sto usando le risorse che ho?
Questo potrebbe essere l’angelo più “politico”, ma è anche una scelta che ogni persona affronta ogni singolo giorno.
Nell’Iran odierno, la presenza di questo angelo è particolarmente forte. La gente lì conosce fin troppo bene la tirannia—sia che essa provenga da sanzioni esterne sia da oppressione interna. Ma allo stesso tempo, la società iraniana ha anche una rete tenace di aiuto reciproco: vicini che aiutano vicini, clan che si prendono cura dei più deboli, cani e gatti randagi nutriti nel cuore della notte.
Queste sono le deboli eco di Khshathra Vairya nel mondo umano.

VI. Spenta Armaiti (Devozione · Terra): Imparare il Rispetto
Spenta Armaiti è la “figlia” di Ahura Mazda, vista come la “Madre Terra”. Protegge la terra e combatte contro l'arroganza. Il suo nome significa “devozione” o “pietà”, ma queste parole sono state comprese troppo strettamente nel contesto moderno.
Ma la sua essenza è più semplice e profonda: è l'incarnazione del rispetto.
La terra non chiede mai se sei degno del suo nutrimento. Il corpo di un santo e le ossa di un malvagio tornano entrambi in polvere. Il seme di un nobile e il seme di uno schiavo germogliano entrambi dallo stesso suolo. La terra non giudica, non filtra, non cerca vendetta. Semplicemente, silenziosamente, persistentemente e umilmente sopporta tutto.
Spenta Armaiti combatte contro l'arroganza, perché l'arroganza è l'opposto del rispetto.
Nel contesto iraniano, “arroganza” non è solo un difetto personale. Può essere l’arroganza di un regime—ignorando le grida del suo popolo. Può essere l’arroganza di un impero—conquistando terre mentre afferma di “portare la democrazia.” Può essere l’arroganza di qualsiasi ideologia che crede di detenere l’unica verità.
Il percorso di Spenta Armaiti è questo: ammettere che c’è molto più ciò che non sai rispetto a ciò che sai. Ammettere che c’è molto più al di là del tuo controllo che dentro di esso. Ammettere che un giorno morirai—e la terra continuerà ad andare avanti.
In questo modo, la tradizione zoroastriana dell’Iran si unisce alla sua tradizione mistica sufi. Entrambe insegnano la stessa cosa: lascia andare il tuo ego, e vedrai ciò che è reale.
Questa non è una filosofia pessimista. Al contrario: ammettendo quanto sei piccolo, puoi liberarti dall'ansia di "Devo controllare tutto." Quando smetti di cercare di essere il centro del mondo, puoi finalmente vedere il mondo per la prima volta.

VII. Haurvatat (Completezza & Acqua) e Ameretat (Immortalità · Pianta): Il Ciclo della Salute e della Vita
Tra i sette arcangeli, Haurvatat e Ameretat sono sorelle gemelle. Sono lodate insieme negli inni dell'Avesta: "Nel regno di Haurvatat, non c'è malattia; nel regno di Ameretat, non c'è morte."
Haurvatat significa "perfezione" o "completezza." Protegge l'acqua e combatte contro la malattia e l'incompletezza.
L'acqua scorre, si adatta, purifica e dà la vita. L'essenza della salute non è “l'assenza di malattia.” È la capacità di autoregolarsi, come l'acqua: recuperare dopo una malattia, guarire dopo un infortunio, trovare un nuovo equilibrio dopo essere stati destabilizzati.

E Ameretat significa “immortalità.” Protegge le piante e combatte contro la morte.
Perché le piante? Perché le piante sono l'unica forma di vita che può “morire” eppure rinascere: un seme cade nel terreno, muore e dà origine a un nuovo germoglio in primavera. L'immortalità non è il corpo che vive per sempre. È la vita che continua in un'altra forma.
Nella visione del mondo zarathustra, la crescita delle piante è essa stessa una metafora per l’immortalità. Il seme cade nel terreno, muore e rinasce come nuova vita in primavera. Ameretat protegge questo ciclo senza fine.

Nell’Iran di oggi, il percorso di queste due sorelle appare particolarmente doloroso.
Quando le sanzioni provocano carenze di medicine, e un paziente affetto da leucemia non può accedere a farmaci importati—dov’è Haurvatat? Quando i raid aerei raso al suolo un villaggio, e una città millenaria viene ridotta in macerie—dov’è Ameretat?
Lo zoroastrismo non offre consolazioni facili. Non dice "tutto accade per una ragione." Dice semplicemente: restare in buona salute è un atto di resistenza. Proteggere la vita è un atto di resistenza. Lasciare che qualcosa di bello continui a esistere è un atto di resistenza.
È per questo che la fiamma sacra di Yazd continua a bruciare. Non perché la fiamma stessa abbia qualche magia, ma perché il semplice atto di "mantenere una fiamma accesa per mille anni" è la negazione più potente della distruzione.

VIII. Un Cammino Lastricato di Sette Virtù
A questo punto, abbiamo incontrato tutti e sette gli arcangeli. Di seguito una tabella di riferimento rapido.
Questi sette angeli rappresentano sette percorsi differenti.
Ciò che rende lo Zoroastrismo così profondo è che lega strettamente il mondo morale e materiale: proteggere la terra è la pratica della devozione. La gentilezza verso gli animali è l'incarnazione del buon pensiero. Proteggere l'acqua è un atto di ricerca della completezza. Onorare il fuoco è una testimonianza della verità.
Oggi, non dobbiamo andare al tempio del fuoco a Yazd per praticare queste cose. Ma questi sette sentieri conducono ancora a una vita più completa:
- Quando scegli di dire “no” alla tua ansia, stai percorrendo il sentiero di Vohu Manah (Buon Pensiero).
- Quando scegli di vivere come il tuo vero sé, non come gli altri si aspettano da te, stai camminando verso Asha Vahishta (Verità).
- Quando scegli l’umiltà, ammettendo che c’è così tanto che non sai rispetto a ciò che sai, stai abbracciando Spenta Armaiti (Devozione).
- Quando scegli di trattare bene il tuo corpo, piuttosto che esaurirti con ansia ossessiva, ti stai avvicinando a Haurvatat (Salute).
- Quando scegli di fare una buona azione, anche se nessuno lo saprà mai, stai toccando Ameretat (Immortalità).
E forse—quando vedi l'Iran nelle notizie e lo pensi non solo come parte del “caos del Medio Oriente”, ma ricordi che ci sono persone lì che mantengono accese le fiamme, che resistono alle menzogne, che piantano semi di fiori tra le macerie—anche tu stai partecipando a questa battaglia tra bene e male. Anche solo un po' più di comprensione, quella stessa è un piccolo incremento di bene.
IX. Epilogo: Sulle braci di Yazd
Di nuovo a Yazd.
Quella fiamma sacra nel tempio del fuoco—quante volte è stata quasi spenta nel corso dei millenni? Quando la cavalleria araba attraversò la Persia, quando l'Islam divenne la religione dominante, quando gli zoroastriani furono costretti a pagare la tassa jizya e trattati come infedeli—perché coloro che mantenevano la fiamma non si arresero?
Forse ciò che stavano proteggendo non era mai stata solo la fiamma stessa.
Stavano proteggendo i punti di atterraggio di quei sette raggi di luce nel mondo umano: verità, buon pensiero, buon governo, devozione, salute, immortalità—e la credenza più fondamentale di tutte: che una persona può scegliere il bene, anche quando il mondo è inclinato verso il male.
La scelta è l'arma ultima in questa guerra eterna.
C'è un detto nelle antiche scritture persiane—forse non scritto letteralmente in una singola pagina, ma inciso nel cuore di ogni persona che ha protetto quella fiamma:
“Se ti ancorerai alla virtù, la luce spalancherà il tuo cammino verso casa.”












Commenta
Nota che i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati.
Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.